|
fragadelic
|
 |
« on: April 21, 2012, 12:57:52 PM » |
|
Take the attached remastersys-gui.pot file and do the following: (1) Run msginit on the catalog remastersys-gui.pot file, as follows: msginit -l nl_NL -o nl_NL.po -i remastersys-gui.pot As you can see, this is for the nl_NL locale here, which is Dutch. It will create a genuine catalog file called 'nl_NL.po' from the template 'remastersys-gui.pot'. (2) Edit this catalog file by adding your translations. (3) Email your po file to tb6517@yahoo.com or post it here in this thread I will create the binary translation file and include it in the remastersys-gui package. [attachment deleted by admin] |
|
|
|
« Last Edit: April 21, 2012, 01:05:02 PM by fragadelic »
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
titus
Newbie
 Offline
Posts: 3
|
|
« Reply #1 on: April 22, 2012, 03:17:49 AM » |
|
Is something wrong with .pot file. missing more strings. see the picture http://imgur.com/c2ec6please recheck the .pot file. maybe is an obsolete file. I run kubuntu 11.10 and remastersys 3.0..... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #2 on: April 22, 2012, 09:54:32 AM » |
|
The pot file is for the new remastersys-gui for 3.0.2. The gui in 3.0.0 and 3.0.1 is no longer being used.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
titus
Newbie
Offline
Posts: 3
|
|
« Reply #3 on: April 22, 2012, 11:08:24 AM » |
|
I completed the romanian translation.I sent the .po file.
I'll sustains the romanian translation. Please post here the possible problems.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #4 on: April 23, 2012, 08:47:54 AM » |
|
Thanks I did receive it.
I am going to wait until April 27th for the translations and then build the translation packages. That way if any other show up later I don't have to change the gui package. I can just add a translation package for that locale.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
|
lahirdenganselamat
|
|
« Reply #5 on: April 24, 2012, 03:15:36 AM » |
|
Indonesian translation. hope its good.  |
|
|
|
Logged
|
|
|
|
titus
Newbie
Offline
Posts: 3
|
|
« Reply #6 on: May 08, 2012, 08:57:01 AM » |
|
Today I install Remastersys 3.0.2 in Ubuntu 12.04 i386,with new GUI but still in English
Is something wrong with the Romanian translation?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #7 on: May 08, 2012, 09:01:47 AM » |
|
No. I am waiting for a few more translations to come in till I create the translations package to install. Having a single package for each translation would be too much extra work for me so I want to put them in a single package.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
|
Grooveschmied
|
|
« Reply #8 on: June 20, 2012, 10:23:16 AM » |
|
Hi fragadelic, this is the Krauts version  Unfortunately I simply have no idea how check out, if it is suitable, but I believe it is Cheers, Tom |
 de_DE.po (5.02 KB - downloaded 28 times.)
|
|
« Last Edit: June 20, 2012, 12:06:39 PM by Grooveschmied »
|
Logged
|
|
|
|
|
Grooveschmied
|
|
« Reply #9 on: November 18, 2012, 04:15:26 PM » |
|
Sometimes it needs some time...  But i hope this time it works. |
de_DE.po (6.29 KB - downloaded 26 times.)
|
|
|
Logged
|
|
|
|
furly
Jr. Member
Offline
Posts: 10
|
|
« Reply #10 on: December 06, 2012, 02:56:53 AM » |
|
here the italian file...
|
it_IT.po (6.12 KB - downloaded 29 times.)
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
kikiburo2
|
|
« Reply #11 on: January 13, 2013, 02:05:20 PM » |
|
Did you have russian translation already?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #12 on: January 13, 2013, 02:07:05 PM » |
|
Not yet. I will wait and then when you send it to me I will create the language package for the gui so folks can install it.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
BAHoke
Newbie
Offline
Posts: 2
|
|
« Reply #13 on: January 14, 2013, 10:29:44 AM » |
|
Sent through a few translations to the yahoo E-mail, just wanted to make sure they came through okay-Brice
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #14 on: January 14, 2013, 10:50:50 AM » |
|
I received them - thanks.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
Nerun
Jr. Member
Offline
Posts: 14
|
|
« Reply #15 on: January 26, 2013, 01:43:31 PM » |
|
I tried msginit, but Wheezy told me: command not found. And nor synaptic nor aptitude can find it.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Nerun
Jr. Member
Offline
Posts: 14
|
|
« Reply #16 on: January 26, 2013, 02:21:53 PM » |
|
Brazilian portuguese here.
[EDIT] FORGET THIS FILE
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Nerun
Jr. Member
Offline
Posts: 14
|
|
« Reply #17 on: January 26, 2013, 02:23:32 PM » |
|
Brazilian portuguese here (definitive).
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
pavroo
|
|
« Reply #18 on: February 14, 2013, 03:42:11 PM » |
|
I have not seen that you have Polish translation, haven't you?
I've been using your app for long time for my distro so I'll be happy to translate it.
Regards
pavroo
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #19 on: February 14, 2013, 03:51:49 PM » |
|
Please go ahead and provide it. I don't have Polish yet.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
|
pavroo
|
|
« Reply #20 on: February 14, 2013, 04:15:15 PM » |
|
I have sent it out.
pavroo
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
fragadelic
|
|
« Reply #21 on: February 14, 2013, 04:29:26 PM » |
|
Thanks - I received it.
|
|
|
|
|
Logged
|
Please attach your remastersys.log for the system you are asking for help on as it helps me assist you much quicker.
|
|
|
|
ptavatar
|
|
« Reply #22 on: February 16, 2013, 03:14:29 PM » |
|
I will translate it to Portuguese - Portugal
I'm portuguese
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
ptavatar
|
|
« Reply #23 on: February 16, 2013, 03:56:46 PM » |
|
Here is the Portugal-Portuguese Translation.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
